Rather than using the "quick reply", you need to click on "reply to topic", which is one of the links directly above the quick reply box. You need to copy and paste what you want to quote. Highlight that text and then click on "insert quote" (it looks like a piece of paper with a red arrow). That text will then be enclosed in a quote box when you post your reply.
Great, thanks to everyone!