Stamp Community Family of Web Sites
Stamp Community Forum
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

Welcome Guest! Need help? Got a question? Inherit some stamps?
Our stamp forum is completely free! Register Now!

Czechoslovak Stamps Printed On Diestamp Print Presses  
 

Previous Page
 
To participate in the forum you must log in or register.
Author  Topic Next Topic
Page: of 6
Pillar Of The Community
Czech Republic
547 Posts
Posted 06/28/2018   07:41 am  Show Profile Bookmark this reply Add florian to your friends list  Get a Link to this Reply
Here is an attempt at a translation of the description of the 2017 J. Pešicová colour separations (see http://expo-net.blogspot.com/2017/1...roslava.html ):

UMĚLECKÁ DÍLA NA ZNÁMKÁCH: JAROSLAVA PEŠICOVÁ
WORKS OF ART ON POSTAGE STAMPS: JAROSLAVA PEŠICOVÁ
Otisky a soutisk rytin známky
Progressives of the postage stamp and their colour registration
Datum vydání: 13.12.2017
Date of issue: Dec. 13, 2017
Rytina známky: Václav Fajt
Engraver: Václav Fajt
Způsob tisku: ocelotisk z plochých desek v barvách černé, žluté, červené, zelené a modré
Printing method: die stamping from flat plates in yellow, red, green, blue, and black
Náklad: 1 500 ks barevné separace známky
Print run: 1,500 pcs of each of the colour separations of the postage stamp


Vícebarevný ocelotisk z plochých desek je velice obtížná technika tisku poštovních známek.

Multicolour die stamping from flat plates is a most demanding techique for printing postage stamps.
Ve světě je tato technologie vzácná a v Evropě tímto způsobem tiskne známky pouze Poštovní tiskárna cenin Praha.
In the world, this technology is rare, and in Europe, it is only Poštovní tiskárna cenin, Praha that prints postage stamps in this way.

Složitost procesu spočívá v nárocích na přesnost provedení a znalosti rytce, který musí z barevné předlohy nejprve určit, co bude tištěno jakou barvou a tyto barvy také zvolit.
The complexity of the process lies in demands for the accuracy of the facture and the knowledge of the engraver, who must first determine what will be printed with what colour as well as what colours to choose.
Některé výsledné barvy totiž vznikají až překrýváním barev při tisku.
The thing is that some of the resulting colours are the consequence of the overlapping of inks.
Obvykle se používají čtyři barvy, v některých případech až 6 barev a jednotlivé rytiny musejí v soutisku vytvořit výsledný obraz.
Typically, four colours are used, in some cases up to 6 colours, and the individual engravings must produce the final image in their colour register.

Každá takto vzniklá známka je uměleckým dílem, což potvrzuje I vyobrazená známka.
Each such stamp produced in this way is a work of art, as evidenced by the stamp shown.
Na této známce je využito motivu z díla Jaroslavy Pešicové "Vítěz".
This stamp uses the motif from Jaroslava Pešicová's work entitled "The Victor".
Jaroslava Pešicová (30.12.1935 - 30.8.2015) byla českou malířkou, grafičkou a ilustratorkou.
Jaroslav Pešicová (b. Dec. 30, 1935 - d. Aug. 30, 2015) was a Czech painter, graphic artist and illustrator.
Velké části autorčiny tvorby dominuje figura, jež je zasazena do výpravné a barevně bohaté kompozice.
A large part of the author's work is dominated by a figure which is embedded in a narrative and colour-rich composition.
Ta na známce krásně vyniká právě díky zvolené metodě vícebarevného ocelotisku.
That on the stamp stands out beautifully due to the well-chosen method of multicolor die stamping.


N.B.
All of the colour separations of this issue were inserted in plastic mounts before being affixed to their backing sheet held in a blue folder with the Czech Post logo on it.
Send note to Staff  Go to Top of Page
Edited by florian - 06/28/2018 08:02 am
Pillar Of The Community
Netherlands
648 Posts
Posted 06/28/2018   1:57 pm  Show Profile Bookmark this reply Add Galeoptix to your friends list  Get a Link to this Reply
Florian,

if the order of the colours is important?!


Quote:

Způsob tisku: ocelotisk z plochých desek v barvách černé, žluté, červené, zelené a modré
Printing method: die stamping from flat plates in yellow, red, green, blue, and black


Why black as the last colour??

pozdrawiam, Rein

Send note to Staff  Go to Top of Page
Pillar Of The Community
Czech Republic
547 Posts
Posted 06/29/2018   09:35 am  Show Profile Bookmark this reply Add florian to your friends list  Get a Link to this Reply
Galeoptyx - Rein, "Why black as the last colour?" This is the way multicolour engravings are printed.

I am sorry to say that in paragraph 2, one sentence was dropped by mistake.

Paragraph 2 reads in full as follows:

Složitost procesu spočívá v nárocích na přesnost provedení a znalosti rytce, který musí z barevné předlohy nejprve určit, co bude tištěno jakou barvou a tyto barvy také zvolit.
The complexity of the process lies in demands for the accuracy of the facture and the knowledge of the engraver, who must first determine what will be printed with what colour as well as what colours to choose.
Některé výsledné barvy totiž vznikají až překrýváním barev při tisku.
The thing is that some of the resulting colours are the consequence of the overlapping of inks.
Pro každou z barev je nutné, aby rytec vyryl soustavu čar a bodů do separátní ocelové destičky.
For each of the colours, it is necessary for the engraver to engrave a system of lines and points into a separate steel plate.
Obvykle se používají čtyři barvy, v některých případech až 6 barev a jednotlivé rytiny musejí v soutisku vytvořit výsledný obraz.
Typically, four colours are used, in some cases up to 6 colours, and the individual engravings must produce the final image in their colour register.

Groetjes,

Florián
Send note to Staff  Go to Top of Page
Edited by florian - 06/29/2018 09:43 am
Valued Member
United Kingdom
269 Posts
Posted 06/29/2018   12:48 pm  Show Profile Bookmark this reply Add 65170 to your friends list  Get a Link to this Reply
In any of the main printing processes it is normal, but for various reasons not always the case, to print light colours (first) to dark colours (last) when undertaking multi-coloured printing. The Czech progressives under discussion follow this "rule" (i.e. yellow, red, green, blue, and black).

Yellow is especially notorious for becoming "dirty" if applied mid-print or last. That is to say, it can be affected by the other ink colours that have gone before it. Black is usually applied last to act as the "key" that brings every ink that has gone before it together.

In offset four colour process printing, despite it being called CMYK, the inks will usually be printed YCMK or YMCK, for the reasons outlined above. I hope that this helps, Rein.

GLENN
Send note to Staff  Go to Top of Page
Edited by 65170 - 06/29/2018 1:02 pm
Pillar Of The Community
Netherlands
648 Posts
Posted 06/30/2018   1:03 pm  Show Profile Bookmark this reply Add Galeoptix to your friends list  Get a Link to this Reply
Florian & Glenn,


Quote:
Způsob tisku: ocelotisk z plochých desek v barvách černé, žluté, červené, zelené a modré


Printing method: recess from flat plates in the colours: black, yellow, red, green and blue .... ;)

pozdrawiam, Rein

Send note to Staff  Go to Top of Page
Page: of 6  Topic Next Topic  
Previous Page
 
To participate in the forum you must log in or register.
Bid Online on Live auctions. Stamps, Coins, Fine Art, Jewelery, Collectibles, Antique, Furniture, Wines & Spirits, Collector Cars, Fashion.Promoting the integrity of internet philatelic dealers. Please join us so buyers can buy with confidence.Genuine H.E. Harris products and quality postage stamps at www.whitman.com. POSTAGE STAMPS, STAMP ALBUMS & ANNUAL SUPPLEMENTS!What's on your wall? Check out our handmade, screen printed stamp art. Perfect for your collector room, office and more. Buy online today!United States Postal Service, Now on eBay!
New Forum TopicsRecently Active Forum Topics
  Unknown stamps Bulgaria
  Is this a real Sc. 68
  Not for sure what this is help!
  J100 missing 'D' in DOLLAR on lower left in position 90 both plates 34283 and 35282
  Filling another hole w/ Scott #317 Pair
  A neat cover to share
  A couple interesting covers
  Please change my avatar to this image
  3c 1851 Plating Help (probably plate 6-8), please
  Has Anyone Used Redpoint Auction Platform?
  1914 documentary with forged Narcotic overprints
  Is this a tab of a postal stamp?
  USS Brooklyn Photo Cachet
  Could not find this one in StampWorld
  eBay's answer to Prime Day - $25 Off $119+ Today
  Saudi Arabia - Hejaz overprint 1920's
  Info for this stamp?
  finding all Scott numbers for a single illustration
  Cover and Invitation From His Excellency
  Cartel 241 Cert Shenanigans
  NFLD Scott 262 - Boy do I ever need your guys opinion
  US Stamp Give-Away (July 2018, #2)
  American Prisoner in London 1777
  Dennison hinges, package for sale
  Stamp Mount Sizing Gauge

  Cover and Invitation From His Excellency
  What Was in YOUR Mailbox Today??
  Unknown stamps Bulgaria
  USS Brooklyn Photo Cachet
  A neat cover to share
  Ebay Seller- 'Item Not in Stock'
  do these worth anything?
  scott #63 color variations
  Is this a real Sc. 68
  US Stamp Give-Away (July 2018, #2)
  British Colonies - Revenue Cancels on high value stamps
  Fate of an unisssued stamp from San Marino
  1914 documentary with forged Narcotic overprints
  Stamp Mount Sizing Gauge
  What Did You Do Philatelically: Today or Recently?
  Not for sure what this is help!
  Latin Species Names For Plants & Animals
  Cartel 241 Cert Shenanigans
  My first APS stampshow
  Another difficult 1c Franklin to plate
  Filling another hole w/ Scott #317 Pair
  1c 1851 Plate 1-Late Stamps
  What does it take to use postage stamps?
  Monaco Stamp Engravers
  J100 missing 'D' in DOLLAR on lower left in position 90 both plates 34283 and 35282

Go to Top of Page
Disclaimer: While a tremendous amount of effort goes into ensuring the accuracy of the information contained in this site, Stamp Community assumes no liability for errors. Copyright 2005 - 2018 Stamp Community Family - All rights reserved worldwide. Use of any images or content on this website without prior written permission of Stamp Community or the original lender is strictly prohibited.
Privacy Policy / Terms of Use    Advertise Here
Stamp Community Forum © 2005 - 2018 Coin Community Forums
It took 0.34 seconds to lick this stamp. Powered By: Snitz Forums 2000 Version 3.4.05