Stamp Community Family of Web Sites
Thousands of stamps, consistently graded, competitively priced and hundreds of in-depth blog posts to read
Stamp Community Forum
 
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

Welcome Guest! Need help? Got a question? Inherit some stamps?
Our stamp forum is completely free! Register Now!

Is This A Chinese Postal Card

 
To participate in the forum you must log in or register.
Author Previous TopicReplies: 5 / Views: 627Next Topic  
Valued Member
Egypt
351 Posts
Posted 02/13/2019   07:49 am  Show Profile Bookmark this topic Add agmasd56 to your friends list Get a Link to this Message
hi mates I found this card I a new purchased items is this a Chinese postal card

*** Moved by Staff to a more appropriate forum. ***
Send note to Staff

Valued Member
Egypt
351 Posts
Posted 02/13/2019   08:19 am  Show Profile Bookmark this reply Add agmasd56 to your friends list  Get a Link to this Reply
why im cant load images is their any thing wrong
Send note to Staff  Go to Top of Page
Valued Member
Egypt
351 Posts
Posted 02/13/2019   08:29 am  Show Profile Bookmark this reply Add agmasd56 to your friends list  Get a Link to this Reply
hi that is
Send note to Staff  Go to Top of Page
Pillar Of The Community
Netherlands
710 Posts
Posted 02/13/2019   08:39 am  Show Profile Bookmark this reply Add Johan Buvelot to your friends list  Get a Link to this Reply
Considering the fact that I cannot read Chinese/Japanese.

My best guess would be a Bookmark.
Send note to Staff  Go to Top of Page
Pillar Of The Community
United States
1191 Posts
Posted 02/13/2019   11:53 am  Show Profile Bookmark this reply Add erilaz to your friends list  Get a Link to this Reply
The first three characters (in Japanese) are o-kamiko 'paper clothing' and the next three are furoshiki 'wrapping cloth'. So maybe it's a product label for a wrapping cloth for paper kimono? Unfortunately, Google gives me no hits for the two words combined in this way.

https://jpninfo.com/85392

https://en.wikipedia.org/wiki/Furoshiki
Send note to Staff  Go to Top of Page
Valued Member
Japan
259 Posts
Posted 02/14/2019   04:56 am  Show Profile Bookmark this reply Add unechan to your friends list  Get a Link to this Reply
This seems to be a product label of a warapping cloth (Furoshiki), made of paper cloth (Kami-ko). Erilazfs analysis was indeed just a nanometer away from perfection :-)

The first character gOnh is a prefix for making the nown polite; the next two characters gKami-koh is a special cloth made of Japanese paper, traditionally used for light clothing. And the last three letters, gfu-ro-shikih is exactly as mentioned by Erilaz.

- Hironobu
Send note to Staff  Go to Top of Page
Edited by unechan - 02/14/2019 04:58 am
  Previous TopicReplies: 5 / Views: 627Next Topic  
 
To participate in the forum you must log in or register.


Go to Top of Page
Disclaimer: While a tremendous amount of effort goes into ensuring the accuracy of the information contained in this site, Stamp Community assumes no liability for errors. Copyright 2005 - 2021 Stamp Community Family - All rights reserved worldwide. Use of any images or content on this website without prior written permission of Stamp Community or the original lender is strictly prohibited.
Privacy Policy / Terms of Use    Advertise Here
Stamp Community Forum © 2007 - 2021 Stamp Community Forums
It took 0.16 seconds to lick this stamp. Powered By: Snitz Forums 2000 Version 3.4.05