New York, Paid/A/All, and the B at the top go together and was applied when the card first came under control of the US Post Office Department.
Chicago and Train Late/3/Mail Delayed go together and was applied there.
Both marks are fairly common.
Here is a Chicago marking with a different arrangement of the wording, but same intent:
