There are no weight or thickness restrictions on Priority Envelopes that might increase the cost of shipment. So tell the seller to put some cardboard on each side of the sheets as suggested earlier.
I use recycled cardboard stiffeners in all that I ship. Green or cheap. One of the two. Or maybe both.