How common, then, was it to strike again on arrival? Was that done elsewhere than in India?
A receival or transit strike, not common, but occurs, esp when considering the vast numbers of mail hand processed, usually struck when a stamp was noticed as uncancelled, rarer when struck twice in differing countries.
Barred A exists in Western Australia (Vasse), again, diff design.
Make that a Barred "V"