Stamp Community Family of Web Sites
Thousands of stamps, consistently graded, competitively priced and hundreds of in-depth blog posts to read
Stamp Community Forum
 
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

Welcome Guest! Need help? Got a question? Inherit some stamps?
Our stamp forum is completely free! Register Now!

Questions About Russia

Previous Page | Next Page    
 
To participate in the forum you must log in or register.
Author Previous TopicReplies: 99 / Views: 2,014Next Topic
Page: of 7
Valued Member
Belarus
96 Posts
Posted 09/18/2020   02:25 am  Show Profile Bookmark this reply Add vicaf60 to your friends list  Get a Link to this Reply
Post a scan here, I'll see it
Send note to Staff  Go to Top of Page
Valued Member
Canada
286 Posts
Posted 09/18/2020   07:51 am  Show Profile Bookmark this reply Add Just_fella to your friends list  Get a Link to this Reply
Well after finding out these are listed
Under DDR
Not Russian


I'm questioning if this one


Send note to Staff  Go to Top of Page
Valued Member
Canada
286 Posts
Posted 09/18/2020   07:54 am  Show Profile Bookmark this reply Add Just_fella to your friends list  Get a Link to this Reply
Sorry forgot to post a pic of the bill
Send note to Staff  Go to Top of Page
Pillar Of The Community
France
1295 Posts
Posted 09/18/2020   08:20 am  Show Profile Bookmark this reply Add vayolene to your friends list  Get a Link to this Reply
On second row : newspaper stamp from Hungary
On your bankote : "not a means of payment!" in russian
Send note to Staff  Go to Top of Page
Edited by vayolene - 09/18/2020 08:33 am
Valued Member
Canada
286 Posts
Posted 09/18/2020   08:49 am  Show Profile Bookmark this reply Add Just_fella to your friends list  Get a Link to this Reply
Thank you so much
I couldn't have figured that out on my own
Send note to Staff  Go to Top of Page
Pillar Of The Community
United States
555 Posts
Posted 09/18/2020   12:42 pm  Show Profile Bookmark this reply Add danko to your friends list  Get a Link to this Reply
To identefy inverted background on 20 and 50 koppek stamps you need to look for dots. See how dots come close to the value tablet near the bottom of design and area with Pochtovaya Marka is free of dots? If you invert the dots pattern, you will see the dots getting into the area with the words Pochtovaya Marka. Maybe somebody will post a picture, but yours are not inverted.
Send note to Staff  Go to Top of Page
Valued Member
Canada
286 Posts
Posted 09/18/2020   2:16 pm  Show Profile Bookmark this reply Add Just_fella to your friends list  Get a Link to this Reply
Ok
I'm not questioning if the print on the bill
Says "not a means of payment" or anything Like that
cause I'm sure it's a fake of some sort
But I have to ask-
Is the translation a loose translation?
(I'm one of them annoying gotta know it all's )
I did a English to Russian translator
And it didn't look the same
I'm sure vayolene is right
and it is along Those lines
But is something missing?
Like "not to be use as a method of payment" Or something
I have no knowledge about reading Russian at all
But I've been trying different combo's of words
Along those lines in a translator and haven't
Matched Up yet
I know I know probably a petty detail
Especially on a fake looking bill
But that's how my brain works
I get stuck on stupid
the details are important to me


Send note to Staff  Go to Top of Page
Valued Member
Canada
286 Posts
Posted 09/18/2020   5:49 pm  Show Profile Bookmark this reply Add Just_fella to your friends list  Get a Link to this Reply
What's up with this one?
Send note to Staff  Go to Top of Page
Valued Member
Canada
286 Posts
Posted 09/18/2020   6:10 pm  Show Profile Bookmark this reply Add Just_fella to your friends list  Get a Link to this Reply
Double pressed?
Send note to Staff  Go to Top of Page
Valued Member
Canada
286 Posts
Posted 09/18/2020   6:11 pm  Show Profile Bookmark this reply Add Just_fella to your friends list  Get a Link to this Reply
Print*
Send note to Staff  Go to Top of Page
Pillar Of The Community
Learn More...
4926 Posts
Posted 09/18/2020   6:24 pm  Show Profile Bookmark this reply Add rogdcam to your friends list  Get a Link to this Reply
Reading this thread is like dropping acid.
Send note to Staff  Go to Top of Page
Valued Member
Canada
286 Posts
Posted 09/18/2020   6:47 pm  Show Profile Bookmark this reply Add Just_fella to your friends list  Get a Link to this Reply
Hopefully it's not too bad of a trip for ya
Send note to Staff  Go to Top of Page
Valued Member
Canada
286 Posts
Posted 09/18/2020   7:01 pm  Show Profile Bookmark this reply Add Just_fella to your friends list  Get a Link to this Reply
Gotta be more entertainment Then
How much is this stamp worth?
Send note to Staff  Go to Top of Page
Valued Member
Canada
286 Posts
Posted 09/18/2020   7:06 pm  Show Profile Bookmark this reply Add Just_fella to your friends list  Get a Link to this Reply
Answer is pennies
Send note to Staff  Go to Top of Page
Pillar Of The Community
United States
555 Posts
Posted 09/18/2020   7:41 pm  Show Profile Bookmark this reply Add danko to your friends list  Get a Link to this Reply
Just Fella

You can get different kinds of translation of the same phrase. Russian is much richer language than English. vayolene's translation is pretty much dead on. Surprised Google translate did a good job on this. Word by word translation is "Not being payment means"
Send note to Staff  Go to Top of Page
Page: of 7 Previous TopicReplies: 99 / Views: 2,014Next Topic  
Previous Page | Next Page
 
To participate in the forum you must log in or register.


Go to Top of Page
Disclaimer: While a tremendous amount of effort goes into ensuring the accuracy of the information contained in this site, Stamp Community assumes no liability for errors. Copyright 2005 - 2020 Stamp Community Family - All rights reserved worldwide. Use of any images or content on this website without prior written permission of Stamp Community or the original lender is strictly prohibited.
Privacy Policy / Terms of Use    Advertise Here
Stamp Community Forum © 2007 - 2020 Stamp Community Forums
It took 0.22 seconds to lick this stamp. Powered By: Snitz Forums 2000 Version 3.4.05