An excellent exposition on the manufacture of stamp paper is in Melville's "Postage Stamps in the Making". For something a bit more USA-specific, I recommend "Fundamentals of Philately" by L.N. and M. Williams. Both books go into the techniques for distinguishing the different paper types.

