Novice in this area.
These fascinated me, when I began collecting, (still do)
I call them "Footprints"
They come with an array of letters and numbers and words.
They come as a "duplex" The CDS (circular date stamp)
Americans call them "dials"
and the footprint called the "killer"
and, as you surmise, used to cancel the stamp itself.