Oh ok; we get it now.The card is painted in the painting!
The wavy cancel I believe was used from 1928 in Italy and the cicular
cancel dates from the early 20's.For the date in the cancel it
could be a 0 but that would make it too early(1908).So we can assume
the copier put in these dates for fun..Maybe there is a cryptic meaning
in the names on the card? perhaps the buyer? who is Angela ?