Yes, human error makes for some interesting postmarks. Very rarely, the year slug is intentionally inserted inverted for the first few days of January *IF* the new year slug has not yet been received, but this is very hard to prove, and is certainly not the case by August.
Beyond the possible confusion of seeing all the time/day/month/year slugs in mirror image, newer clerks changing the internal dial slugs may also be confused by the fact that everything operates upside down in the machine. I.e., notice in a stack of different height mail that the machine cancels are all the same distance down from the top. In reality, the faced mail is fed through the cancelling machine up side down, sliding along on its top side and the cancel applied a short distance above the bottom.. With both the letter and town dial inserted up side down. The result is a stack of mail looking normal when we read it.
Scottsburg, Indiana has one of the more interesting slug arrangements, reading either up or down with the year slug in a normal position at the bottom - and switching back and forth every few weeks or months. It is a fairly scarce flag in either orientation.
