That's a very good point! If USPS uses the same statement for press sheets WITH die cuts, it makes even less sense, since those stamps should be identical to the ones sold in regular panes.
I also wanted to share this photo of an actual envelope I received through USPS. It has a 2022 Eugenie Clark imperforate stamp alongside a regular die-cut stamp. Interestingly, the sender even included a note stating, "This no die cuts stamp is valid, official postage."

I'm personally about 99% convinced these stamps are valid for postage. I suspect the USPS wording refers to the press sheet as a collectible product rather than the individual stamps.
By the way, have you or anyone ever experienced any issues when using imperforate stamps for postage, such as postal employees questioning their validity or refusing to accept them? Have you ever needed to include a similar note or take any special precautions?
I've also emailed USPS for an official clarification and will share their response here when I hear back.