| Author |
Replies: 12 / Views: 1,529 |
|
|
Bedrock Of The Community
Australia
38679 Posts |
|
|
Stamp Collectors, well men only perhaps, are just little boys in old mens clothes. Today I received a standard manila cover from Florida with a nice cancelled "Sower", on the back. Will the perpertrator please stand up?  
|
|
Send note to Staff
|
| Edited by rod222 - 12/23/2010 12:49 pm |
|
|
|
|
Pillar Of The Community
Canada
2574 Posts |
|
|
Rod "The Sower" is the english translation for "La Semeuse". You should correct your title. |
Send note to Staff
|
|
|
Pillar Of The Community
United Kingdom
1361 Posts |
|
|
Anyone familiar with this famous stamp will know it by its French name I think. |
Send note to Staff
|
|
|
Bedrock Of The Community
Australia
38679 Posts |
|
|
Yes, I agree La Semeuse gives due respect to Miss Charlotte Ragot, the lady on the stamp. But "Sower" is still OK Timbres :)
|
Send note to Staff
|
| Edited by rod222 - 12/23/2010 12:50 pm |
|
|
Pillar Of The Community
Canada
2574 Posts |
|
|
Rod My post is because you misspelled the word. In french it's "La Semeuse" and not "La Sameuse". |
Send note to Staff
|
| Edited by timbres667 - 12/23/2010 08:16 am |
|
|
Pillar Of The Community
United Kingdom
1361 Posts |
|
|
Bedrock Of The Community
Australia
38679 Posts |
|
|
Pillar Of The Community
Canada
2574 Posts |
|
|
Now it fits better with Miss Charlotte  or Mademoiselle Charlotte  |
Send note to Staff
|
| Edited by timbres667 - 12/23/2010 12:59 pm |
|
|
Bedrock Of The Community
Australia
38679 Posts |
|
|
Pillar Of The Community
Canada
2574 Posts |
|
|
Rod It depend on the degree of bilingualism. In Montreal there is many bilingual person although the official language in Quebec is french. In Ontario and New Brunswick also there is bilingual individual because there is some french communities and those french have to learn english. I'd say it's in Montreal that anglophone learn to speak french the most, elsewhere in Canada they don't really need to. If french and english are the official language in Canada, there is many immigrants that speak another language. You can count them as bilingual or even trilingual. I would say there is less than 20% french-english bilingual all over Canada. Among them it's more the french that learn english than the opposite. But surprisingly some french immersion class for kids can be found outside of Quebec in other provinces.
|
Send note to Staff
|
|
|
Pillar Of The Community
USA
9748 Posts |
|
|
Thats interesting I know that some jobs in Canada have a requirement that a person be bilingual(the two main languages) |
Send note to Staff
|
APS 070059 Life Member International Society of Guatemala Collectors I.S.G.C. #853 |
|
|
Pillar Of The Community
Canada
2574 Posts |
|
|
philb Many job offers in Montreal require bilingualism. Myself, even if I grew in a town half english half french I really got to learn english working in a department store downtown Montreal. There was a stamp dealer in the store and as an employee I get a 10% discount. |
Send note to Staff
|
|
|
Rest in Peace
Canada
6750 Posts |
|
|
A nearby elementary school has changed to be a French immersion school. I think it is good to know varying cultures and points of view and also the good jobs do have a requirement of two languages or more. Makes life easier I would think. The more you know the more you can do and communicate better and perhaps the more you get paid. |
Send note to Staff
|
|
| |
Replies: 12 / Views: 1,529 |
|