Chiming in late here. The literal translation is people in a people in a foreign land. The first word Narod means a nationality. The obvious nationality here is Ukrainians, so it's best translated as Ukrainians in a foreign land. If you add the second word, you would have Ukrainians themselves in a foreign land. It makes far more sense in Ukrainian than it does translated.
Disclaimer: While a tremendous amount of effort goes into ensuring the accuracy of the information contained in this site, Stamp Community assumes no liability for errors. Copyright 2005 - 2026 Stamp Community Family - All rights reserved worldwide. Use of any images or content on this website without prior written permission of Stamp Community or the original lender is strictly prohibited. Privacy Policy / Terms of UseAdvertise Here
Posted 02/06/2011 6:04 pm
