These are referred to as "Squared Circle" postmarks,
I am aware of usage in
South Australia
Bombay
Calcutta
Srinigar
and as above, Canada, albeit, a slightly differing design,
(see backroads post using "squared circle" in the thread title)
https://goscf.com/t/11837