I don't know of any complete reference that would identify various businesses, etc., that would have used revenue cancels such as your example, but I do know that McKim Brothers was a banking house, originally in Baltimore, and later on Wall St., New York City.
This period ad is from the NY Times (1863):

If you are seeking biographical information on William McKim and his family, this information will be of interest (and is probably more than you want to know)!


