Those embossed (pressed through or in) stamps are known as postal endicia or indicia, cut squares (cut square) from postal stationery or envelopes.
Found in the catalogues at the end of the books (in Scott anyway) they are nmbered by Uxxx type of numbers for different envelopes, newspaper wrappers perhaps or post cards.
There is a thread on SCF here about Mutilated Stationery (stamps cut from the envelopes, a joke kind of).
https://goscf.com/t/19277&SearchTerms=mutilatedNow-a-days the endicia are just sometimes printed on the envelopes.
I do not have the numbers for yours available to me though.