One of my favourite stamps.
I have to duck off to work, but here is a babelfish translation I think I have of the stamp I'll have to return to edit it
Artwork Vladimir Kirin IIRC
12/09/1943 - 3rd Philatelic Exposure - Zagreb The 3rd philatelic exposure of Zagreb took place from the 12 to September 15, 1943. The overload was created on this occasion for the benefit of the Croatian Philatelic Alliance which was the sponsor and who supported the costs of them. The stamp as well as the block were sold only in one special counter of the post office in the enclosure of the exposure. A part of the original emission (440 000 specimens for the stamp, 118 000 for the block) was reserved or sold before the Croatian or foreign merchants and with various philatelic associations. 120 000 stamps were overloaded "Hrvatsko More" (Croatian sea) and were sold in all the post offices of the country. The original plan of emission envisaged the emission of this stamp from the 5 to September 12, 1943, but it was deferred from the 12 to September 15, 1943 to agree with the capitulation of Italy and the recovery of Dalmatie. This stamp, as well as the block were emitted at the time of the 3rd philatelic exposure of Zagreb. It was drawn starting from an old painting by Prof Vladimir Kirin, was engraved by Prof Karlo Seizinger and was printed in Vienna. It represents the church Sainte Marie and the cloister of Cisterciens in Zagreb in 1650. The Cisterciens order is a Roman catholic monastic order. It was founded in Cîteaux (Coast-in Or), in Latin Cistercium, in 1098, by a group of monks Benedictines of the abbey of Molesme under the direction of St Robert. The first cistercians wished to return to a community which strictly followed the monastic rule definite by Benoît saint towards 540. They adopted a strict asceticism, regarded the exercise of manual work as an element of the monastic rule and rejected the feudal incomes. The successor of St Robert, St Albéric, obtained from the pope Pascal II the recognition of his kind in 1100. The charter of Charity, first constitution of the order cistercian, is allotted to St Étienne Harding, the third abbot (English) of Cîteaux: all the houses of the order were to follow the same rule and were visited each year by the abbot founder! All the abbots cistercians were to find once at Cîteaux per annum. St Bernard de Clairvaux, entered to the monastery of Cîteaux in 1112, became the first abbot of Clairvaux in 1115. Theologist, mystic and the most influential preacher of his time, he was the true person in charge for the rapid expansion of the order. With its death, in 1153, there existed more than 300 monasteries cistercians, including 168 founded directly by Clairvaux. At the end of the Middle Ages, one counted more than 700 cistercians abbeys! The order had been spread in almost all Europe and the countries of Raising. In XIIe century, which is regarded as their golden age, the cistercians became the most influential order within the catholic Church, thus succeeding the Benedictines of Cluny. They exerted episcopal functions and papal legates, and occupied the majority of the post offices of the Roman curia (government of the Church). They also contributed in a decisive way to the economic and agricultural development of Europe of the Middle Ages, in particular by the production and the marketing of cereals and wool. They also contributed to the rise of the Gothic architecture through all Europe and devoted much time to gather and copy manuscripts intended for their libraries. As the order of developed and thrived, the cistercians gave up some their ascetic principles of the origins. The order then knew a period of decline starting from XIIIe century, which was followed of a monastic and spiritual revival to XVIIe. Most remarkable was the group of Our-injury of the Trap door, rested by Armand de Rancé in 1664. These monks, generally called Trappists, founded finally a separated order, that of the "cistercians of strict observance", distinct from the order from origin, that of the "cistercians of common observance". The stamp was emitted in sheet of 40 stamps, and the block in board of 6 blocks. the engraver affixed his mark "S" as well in the stamp in sheet in the block: in position 22 of the sheets, ' appears itself in the window open to the top of the door of the house; on the fifth block of each board, ' appears itself on the sign on the left of the door. Had with the bad cleaning of the board by the printer, there are many defects of impression: the stamp seems to show a torrential rain on the Zagreb old man. with ' on the right window, with the top of the door ' on the right window, with the top of the door with ' on the sign on the left of the door ' on the sign on the left of the door The postal office of the emitted exposure a special seal with the emblem of Croatian Philatelic Alliance and the subject of the exposure. With this special seal, was obliterated not only the mail sent by other post offices, but also 10 000 philatelic memories of Croatian Philatelic Alliance. These philatelic memories present the original dates of the philatelic exposure (from the 5 to September 12, 1943) and not the real dates. There were 15 ministerial albums in which one can find a chart maximum and a signed envelope memory of the hand of the engraver (Prof karlo Seizinger) and of the creator of the stamp (Vladimir Kirin), 12/09/1943 - Return to Croatia of Dalmatie The day when Italy capitulated, the Croatian and German troops invaded the part of the Croatian coast annexed by Italy in 1941 (the distric of Kupa with the town of Susak and Dalmatie of north). These territories became immediately a part of the Croatian State. Entrainée by this happy conclusion of the Croatian history, the administration of the stations immediately overloaded in Zagreb 120 000 stamps of the 3rd philatelic exposure of Zagreb with the fateful date of September 8, 1943 and distributed them in the whole of the post offices of the country. After the defeat of Yugoslavia vis-a-vis to the powers of the Axis, Ante Pavelich immediately taken capacity in Croatia, including Bosnia-Herzégovine. The new Croatian state thus made up was shared between Germany and Italy, the latter annexing a great part of the Dalmatian coast. After the capitulation of Italy in 1943, the agreements concluded between Croatia and fascistic Italy were regarded as broken. Croatia thus annexed the Dalmatian territories (Istrie, Rijeka, Zadar, islands...) in the NDH. Dalmatie was then the starting point of democratic rising against the Oustachi capacity directed by Tito: the ZAVNOH (the Council Antifascist for the National Release of Croatia). As on the stamp not overloaded, one finds the mark of the engraver in position 22 of each sheet in the left window open to the top of the door. The impression of the overload caused a certain error count: overload in the medium or in bottom of the stamp instead of in top; overload reversed in top or bottom; double exposure of the overload, one in top and one in bottom; double overload with that of bottom reversed. The colors of the overload can also undergo several variations: either carmine, or blue-black, resembling a normal inscription then on the stamp. One also connait stamps with the omitted horizontal serration. ' on the right window, with the top of the door, on the stamp in bottom on the right
|