If the mis-alignment was intentional, why is there overlap? What is that one piece of red indicated here? Seems to point to a bad print job in my mind.

What clues have you guys thinking that paper and printing comes form the mid-1800s? I am thinking it is much later.
Don