I have just got these 2 cards from Canada to the USA addressed to the same person. Both were short paid 2 cents. One is charged 4 cents which is correct but the other is charged 6 cents as if it was a letter underopaid by 3 cents.
I am almost 100% sure that in the UK the message on a split back card had to be confined to the message half. Otherwise it was treated as a letter. On the card charged 6 cents three lines of the message strayed into the address half. (I am ignoring the "Reced ...) at the bottom
My question is di this apply in Canada in 1949. If it did it would explain th edifferent charges.

AQ