The nominative singular is
eyrir, and the nominative plural is
aurar (full declension
here for grammar geeks). The form
eyr, which is the root without any grammatical ending, cannot exist as an actual spoken word in Icelandic and must be regarded as an abbreviation, just like the forms
aur and
kr that appear on other stamps from that era.
eyr. = eyrir (singular)
aur. = aurar (plural)
kr. = króna (singular) or krónur (plural)