Stamp Community Family of Web Sites
Thousands of stamps, consistently graded, competitively priced and hundreds of in-depth blog posts to read








Stamp Community Forum
 
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

This page may contain links that result in small commissions to keep this free site up and running.

Welcome Guest! Registering and/or logging in will remove the anchor (bottom) ads. It's Free!

Russian 1987 Scuba Postal Card

 
To participate in the forum you must log in or register.
Author Previous TopicReplies: 7 / Views: 682Next Topic  
Pillar Of The Community
United States
1115 Posts
Posted 11/12/2020   12:20 am  Show Profile Check docgfd's eBay Listings Bookmark this topic Add docgfd to your friends list Get a Link to this Message
Can someone who is able please be so kind as to decipher where in the USSR this postal card was mailed and anything else they might be able to translate into the Queen's English?

Send note to Staff
Edited by docgfd - 11/12/2020 12:20 am

Pillar Of The Community
France
2925 Posts
Posted 11/12/2020   01:34 am  Show Profile Bookmark this reply Add vayolene to your friends list  Get a Link to this Reply
Registered letter from Leningrad.
On the big cancel : "Underwater Orientering World Championship" and "Leningrad Post Office"
Send note to Staff  Go to Top of Page
Edited by vayolene - 11/12/2020 01:47 am
Pillar Of The Community
Australia
1865 Posts
Posted 11/12/2020   01:45 am  Show Profile Bookmark this reply Add 22crows to your friends list  Get a Link to this Reply
The picture and fancy cancellation are for the (3rd) World Underwater Orienteering Championship, held in Leningrad in August 1987.
Harder to decipher the hand-written Russian script.
Send note to Staff  Go to Top of Page
Pillar Of The Community
United States
1115 Posts
Posted 11/12/2020   01:45 am  Show Profile Check docgfd's eBay Listings Bookmark this reply Add docgfd to your friends list  Get a Link to this Reply
You're both the best. Thank you !!
Send note to Staff  Go to Top of Page
Edited by docgfd - 11/12/2020 01:46 am
Pillar Of The Community
France
2925 Posts
Posted 11/12/2020   02:04 am  Show Profile Bookmark this reply Add vayolene to your friends list  Get a Link to this Reply
I forgot to mention that the letter was addressed to Moscow (the first hand-written word is Moskva)
Send note to Staff  Go to Top of Page
Valued Member
Belarus
164 Posts
Posted 11/12/2020   02:20 am  Show Profile Bookmark this reply Add vicaf60 to your friends list  Get a Link to this Reply
T#1086; be precise, it was addressed poste restante to the Main Post Office (Postamt) in Moscow, the addressee was S.Yu. Vasilieva.

The letter was paid to a correct registration rate - 10 kopecks for the internal registered letter them (5 kopecks the indicia of the cover - it's a prepaid cover, not a postcard, - plus an additional definitive 5-kopeck stamp).

The letter was sent on the last day of the championship, August 10.
Send note to Staff  Go to Top of Page
Pillar Of The Community
United States
1115 Posts
Posted 11/12/2020   02:31 am  Show Profile Check docgfd's eBay Listings Bookmark this reply Add docgfd to your friends list  Get a Link to this Reply
Thanks everybody ! As usual, the collective knowledge on this message board is remarkable !
Send note to Staff  Go to Top of Page
New Member
Switzerland
2 Posts
Posted 11/19/2020   11:33 am  Show Profile Bookmark this reply Add wfycia to your friends list  Get a Link to this Reply
Sent registered (Zakasnoye) from Leningrad and sent to Moskow.
Worldchampoinship of some sort of diving. Hope that helps
Send note to Staff  Go to Top of Page
  Previous TopicReplies: 7 / Views: 682Next Topic  
 
To participate in the forum you must log in or register.

Go to Top of Page

Disclaimer: While a tremendous amount of effort goes into ensuring the accuracy of the information contained in this site, Stamp Community assumes no liability for errors. Copyright 2005 - 2026 Stamp Community Family - All rights reserved worldwide. Use of any images or content on this website without prior written permission of Stamp Community or the original lender is strictly prohibited.
Privacy Policy / Terms of Use    Advertise Here
Stamp Community Forum © 2007 - 2026 Stamp Community Forums
It took 0.16 seconds to lick this stamp. Powered By: Snitz Forums 2000 Version 3.4.05