You might find ImageSleuth, an enhanced RetroReveal clone, helpful for identifying postmarks.
ImageSleuth is free and may be downloaded from the link in my signature.

Unfortunately, it is not a great help here because the post office name is blurred, it works better for postmarks that are obscured.
Lists of South African post offices:
A spreadsheet containing a list of South African post office names can be downloaded here:
https://www.psgsa.org/publications (scroll down to "Postal Office Names of Southern Africa According to Ralph Putzel").
However, It incorrectly lists a "Doorn
Hek San
atorium" (Thorn Gate Sanatorium) in place of "Doorn
Nek San
itorium" (Thorn Neck Sanatorium).
Another excellent resource for SA post offices is
https://www.postmarks.co.zaThis contains an entry for "Doorn Nek San
atorium;" however, it includes a clear illustration of a postmark, which correctly identifies your postmark as "Doorn Nek San
itorium."
Clive