Most stamp sales happen on
ebay or Bidstart (Online auctions)depending on the material. If it is indeed rare / Scarce expensive items then a mainstream New York auction house would be the way to go. To evaluate your collection you could start posting pictures here and if you provide High resolution pictures / Scans then there are many members here with a wealth of knowledge in US and Worldwide pieces that someone can tell you the value.