Your rough translation is correct. In German booklets, it refers to whether the horizontal perforations pass through the margin (durchgezähnt) or not (nicht durchgezähnt).
For example...

DSWA Mi H-Blatt 13 A (durchgezähnt)

DSWA Mi H-Blatt 13 B (nicht durchgezähnt)