Although this has nothing to do with the initial post, here's an excerpt from a BNA Topics magazine showing a slogan cancel (circa 1927) that was changed from "NEW FOUNDLAND" (two words) to "NEWFOUNDLAND" (one word) so it seems as though this was within the period when both names were used interchangably:
