| Author |
Replies: 11 / Views: 3,638 |
|
|
Rest in Peace
United States
4052 Posts |
|
|
Italy has been a tourist destination for a long, long time. In fact, because of The Vatican, Rome might be the longest most continuously toured city on the planet. Lately, the Little Leprechaun that doles-out the luck-of-the-lot has been especially kind. So hang your Old IT Postcards PPCs out to view just like they were wet, clean laundry!Via Madre Di Dio e Ponte Carignano = Mother-of-God Street & Carignano Bridge Q/ What's with the 'via Cherbourg'? Were they recording where the next ship leaving Savona/Genoa would be headed? Cheers, /s/ ikeyPikey  
|
|
Send note to Staff
|
|
|
|
|
Pillar Of The Community
United States
1851 Posts |
|
|
Given the geography, by sea Cherbourg would have required threading Gibraltar and then "backtracking" around Spain and Portugal, while an overland route would be more directly "forward" toward the US. So this etiquette may be requesting a more direct route, probably overland to Cherbourg, thence across the channel to Portsmouth, and then by sea to New York and onward to Philly. Usually a "via" etiquette specifies a vessel, but since none is specified here, I infer it as an overland direction.
The message is charming. It sounds like the writer was stranded in Genoa for two days waiting on a ship, and perhaps that's why this image was chosen -- "this is what we have to deal with up here." And once on board, they would rapidly depart Lago Mediterranea, not even stopping in Gibraltar. Trying to make the best of it, they propose an excursion down the Amalfi coast--although a train and drive from Savona in one day sounds ambitious--after gorging on (exotic) strawberries. Nice life for 1908! |
Send note to Staff
|
|
|
Rest in Peace
United States
4052 Posts |
|
|
Overland? Across the Alps? Ouch!
A coastal tramp steamer (I actually keyed 'stamp teamer') that hit port-after-port on the coastline seems more likely to me than some torturous (and vastly slower) overland route. Note that s/he mentions that the boat will not stop at Gibraltor, which would be on such an all-coast-all-the-time route.
The trans-Atlantic crossing would begin at Cherbourg.
Too bad there are no other markings to indicate the route of travel, arrival in the USA, et al.
Cheers,
/s/ ikeyPikey |
Send note to Staff
|
|
|
Pillar Of The Community
United States
1851 Posts |
|
|
On reflection I agree, except I think that the boat that's not stopping at Gibraltar is the one she will travel on, and that's currently in Naples, whereas the postcard is intended to go on some other vessel to reach the US.
|
Send note to Staff
|
|
|
Pillar Of The Community
Canada
1324 Posts |
|
|
ikeypikey - a mistaken impression of the importance of Rome and its Vatican City. You've been reading too much tourist (or religious) literature! *] |
Send note to Staff
|
|
|
Rest in Peace
United States
4052 Posts |
|
|
cj: Not my original thought. In https://goscf.com/t/37126#332952 Hieronymus points out: Quote: ... In 1500 Basel was one of the leading cities of Europe, given its position on the upper Rhine when rivers were the highways. From Basel down the river to the North Sea and on to England was a hop, skip, and jump compared to traveling overland a fraction of that distance ... Applying that Hieronymous Relativity principle to our case, Savona IT to Cherbourg FR by coastal tramp steamer was an LED (Land Equivalent Distance) (yes, I just made that up) of ... What? One hundred miles? Q/ So the 'via Cherbourg' meant me, and not my postcard? Cheers, /s/ ikeyPikey |
Send note to Staff
|
|
|
Rest in Peace
United States
4052 Posts |
|
|
Rest in Peace
United States
4052 Posts |
|
|
Rest in Peace
United States
4052 Posts |
|
|
Sorry; I forget that not everyone can easily read cursive English, even when it is legible.
"Florence Oct 10, 1909 I wish you could see everything I'm seeing. Do these pavements look narrow? They are so much so that two people can't walk abreast on them, we have to walk right in the middle of the street & the wagons & horses try their best to run over you."
Cheers,
/s/ ikeyPikey |
Send note to Staff
|
|
|
Rest in Peace
United States
4052 Posts |
|
|
The card it titled "Cogne - Laghetto del Lauson - Stambecchi" Cogne = town in IT Aosta Valley Laghetti del Lauson (2,656 m) (mountain) Stambecchi = Alpine Ibex Channeling my Inner Target Shooter, my first thought was that these were steel target silhouettes. Q/ Live animals at their favorite watering hole? Or, drawn on? Either way, the reflections of the animals, mountains & ice are superb. Q/ R you confident that you can work-out the date? Cheers, /s/ ikeyPikey     |
Send note to Staff
|
|
|
Rest in Peace
United States
4052 Posts |
|
|
The east side of the Monreale Cathedral in Palermo, Sicily http://www.tripadvisor.it/Attractio..._Sicily.html ... reviewed Cheers, /s/ ikeyPikey  So much for Teutonic precision: the caption has a spelling error :) Morreale (the correct name is Monreale) - Duomo (cathedral) - Lato Orientale (east side)  The imprint is from a publisher in Lipsia (Leipzig)  And the instructions are a gift! Sul lato anteriore della presente si scrive soltanto l'indirizzo => On the front side of this writing only the address.  |
Send note to Staff
|
|
|
Rest in Peace
United States
4052 Posts |
|
|
I was just happy to find a postcard with fishing nets, period, to add to that thread. Turns-out that view from those steps has appeared in postcards, paintings, postcards of paintings ... ... http://www.galik.com/stanleygalik1922/photos/ ... even in a father's very nice ~WW2 postcard collection. You can search Google Images for 'Marechiaro Napoli Italy' and marvel at the yield. http://it.wikipedia.org/wiki/Marechiaro_(Napoli) ... Yes, Virginia, there is a back-story for the window. Meanwhile, the killer reads 'XXV FIERA MILANO / 14-29 GIUGNO 19__'. http://en.wikipedia.org/wiki/Fiera_Milano ... puts the first fair in 1923. The coming of the 25th fair in 1948 works okay with the 1947 postmark, but I wish I could be certain of the day/month this collotype hit the mail. Q/ Would the 'NAPOLI FERROVIA (railroad)' postmark be for the station or the train? Q/ Whose chains are getting broken on that stamp? Not bad for a Bargain Box Orphan. Cheers, /s/ ikeyPikey   Here is a painting of the same scene:  And a painting on a postcard of the same scene:  And an older photo postcard of the same scene:  |
Send note to Staff
|
|
| |
Replies: 11 / Views: 3,638 |
|