Stamp Community Family of Web Sites
Thousands of stamps, consistently graded, competitively priced and hundreds of in-depth blog posts to read








Stamp Community Forum
 
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

This page may contain links that result in small commissions to keep this free site up and running.

Welcome Guest! Registering and/or logging in will remove the anchor (bottom) ads. It's Free!

Help Deciphering A WW2 Cover Please

 
To participate in the forum you must log in or register.
Author Previous TopicReplies: 5 / Views: 1,329Next Topic  
Pillar Of The Community
United Kingdom
568 Posts
Posted 06/24/2017   3:29 pm  Show Profile Bookmark this topic Add Anthraquinone to your friends list Get a Link to this Message
I have just got this cover and wonder if anyone can help me decipher the address / routing.




Rfn Andi(?)ess - Rifleman
52 company 11 (not 2nd?) batallion
#2 Canadian Base Reinforcement Group

Posted 14th June 1944

in pencil at right
Serial 6
24/6(?0/44

In bottom left corner RRR 12/7/44 and initials

At the top in red (I assume a redirection)
??? 6/9
#18 Cdn ??? Hosp
with date ??/9(?)/44

I think that this is over the red handstamp
R.W.C. HOSP.

The reverse shows two indistinct FPO handstamps
FPO 487 dated 8 september 1944
and FPO 824 (possibly 324) dated 20 September 1944


Can anyone please suggest what all these mean.

AQ
Send note to Staff

Pillar Of The Community
United States
8956 Posts
Posted 06/24/2017   4:58 pm  Show Profile Bookmark this reply Add Petert4522 to your friends list  Get a Link to this Reply
AQ, I read the name as Andress.


Peter
Send note to Staff  Go to Top of Page
Pillar Of The Community
United Kingdom
8584 Posts
Posted 06/24/2017   6:30 pm  Show Profile Check GeoffHa's eBay Listings Bookmark this reply Add GeoffHa to your friends list  Get a Link to this Reply
Send note to Staff  Go to Top of Page
Pillar Of The Community
United States
3224 Posts
Posted 06/24/2017   6:48 pm  Show Profile Bookmark this reply Add hy-brasil to your friends list  Get a Link to this Reply
B.147208 -- military serial number
Andress C. G. -- last name first
the address I think you have is correct but the #2 may not belong with it.

Unit name was crossed off in same pencil as Serial 6 /???; this was the first forwarding. Does the F at the top of the envelope match? In any case, "F" probably just means "forwarded".

Is there a return address? That would explain an added #2 / R.R.R. / 12/7/1944 / (initials) in the same handwriting as the original writer. So now the letter was returned to sender and re-sent. "R.R.R." is Royal Regina Rifles (Regina, Alberta). http://www.reginarifles.ca/ gives WWII unit enrollment, and there he (Andress) is, serial number and all, the asterisk indicating he was wounded. The date (docketing) would probably indicate the date of remailing.

Forwarded again with the red pen crossout matching the ink at top. The first part in red ink seems to be Dry/ 6/9 -- directory service given on 6 September and not the impossible June 9, with the address following. I believe that is #18 Canadian General Hospital, a military hospital, located in Cherry Tree, England at least in December 1943. That address is crossed off in crayon, so the letter was forwarded again.

That destination would be R.W.C. HOSP. which I believe to be Roman Way Convalescent Hospital in England. That would follow normal movement from hospital to convalescent hospital.

There should be lists of FPOs with units; can someone enlighten us? Probably just postal units doing the forwarding work, but still ...
Send note to Staff  Go to Top of Page
Edited by hy-brasil - 06/24/2017 8:44 pm
Pillar Of The Community
United Kingdom
568 Posts
Posted 06/25/2017   05:43 am  Show Profile Bookmark this reply Add Anthraquinone to your friends list  Get a Link to this Reply
hy-brasil

That is brilliant I will go through the data and the links you sent as soon as I can.

The F and the serial 6 do match quite well as they are both in pencil. All the other markings are in ink.

The #2 is part of the original address. The RRR is in a different coloured ink and goes with the 12/7/44 date just underneth. I think the handwriting are not the same. The 4 are distinctly different

There is no return address and only the two FPOs on the reverse.

Thanks again

AQ
Send note to Staff  Go to Top of Page
Edited by Anthraquinone - 06/25/2017 05:57 am
Pillar Of The Community
United States
3224 Posts
Posted 06/25/2017   06:18 am  Show Profile Bookmark this reply Add hy-brasil to your friends list  Get a Link to this Reply
Thank you for a fun little project and the clarification!

I got the abbreviated hospital name from:
http://www.bac-lac.gc.ca/eng/discov...iations.aspx
This takes a while to load. It's a great source for Canadian forces abbreviations/acronyms.
Send note to Staff  Go to Top of Page
  Previous TopicReplies: 5 / Views: 1,329Next Topic  
 
To participate in the forum you must log in or register.

Go to Top of Page

Disclaimer: While a tremendous amount of effort goes into ensuring the accuracy of the information contained in this site, Stamp Community assumes no liability for errors. Copyright 2005 - 2026 Stamp Community Family - All rights reserved worldwide. Use of any images or content on this website without prior written permission of Stamp Community or the original lender is strictly prohibited.
Privacy Policy / Terms of Use    Advertise Here
Stamp Community Forum © 2007 - 2026 Stamp Community Forums
It took 0.23 seconds to lick this stamp. Powered By: Snitz Forums 2000 Version 3.4.05