thank you Steve, well I have seen a lot of them with Republica overprint, but none in green?
about the China / Japan overprint: I had a second look under loupe and it must be read upside down, then I can see:
First line:
...EL. or ...E1. and then TSU or TGU or TGU
Second line is clear:
TOKYO
