Certainly one should not reuse stamps that have been used for postage but somehow escaped cancellation.
The original poster may be referring to a situation where the gum of a mint stamp has become disturbed to the point where it is no longer reliable to ensure good adhesion to an envelope. This might be the case if mint stamps got wet and then dried. The back may still become tacky when moistened but may not seem to adhere as tightly as a stamp with undisturbed gum, and a corner or edge way not adhere at all. Another situation would be if mint stamps became stuck together (which could happen in humid climates) and they need to be steamed, soaked, or sweated apart. Again, while some gum may remain and become tacky with moisture these stamps may need an adhesive amendment (such using a glue stick) to be securely affixed to an envelope.
To give a real life example I heard of (without mentioning any names), a little kid once used a large part of a roll of 3 cent Statue of Liberty or 4 cent Lincoln's to decorate a scrap book, art project, or something and those stamps had to be steamed off the paper. When they were used for postage a dab of Elmer's glue was applied for added security. I seem to recall that the little kid was subsequently introduced to the hobby of stamp collecting so he would have his own stamps to play with.

I have always thought that if a stamp is postally unused but the gum has become damaged it is okay to apply an additional adhesive.