Stamp Community Family of Web Sites
Thousands of stamps, consistently graded, competitively priced and hundreds of in-depth blog posts to read








Stamp Community Forum
 
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

This page may contain links that result in small commissions to keep this free site up and running.

Welcome Guest! Registering and/or logging in will remove the anchor (bottom) ads. It's Free!

Portuguese Ceres Question

 
To participate in the forum you must log in or register.
Author Previous TopicReplies: 3 / Views: 1,977Next Topic  
Valued Member
Canada
378 Posts
Posted 05/07/2010   8:25 pm  Show Profile Bookmark this topic Add Tony Vella to your friends list Get a Link to this Message


I am translating a Comparative Philately document about the Portuguese Ceres and part of the text says (my translation):
She wears a Phrygian cap over a tunic that shows to best advantage the five squares on the chest.

Nowhere in the document are "the five squares" explained leaving me with the impression that it is something of common knowledge. Yet, I can't seem to find any other reference to it in any of my encyclopedias or catalogues.

Any ideas? Thanks in advance.
Send note to Staff
--
Tony Vella
Ottawa, Ontario, Canada

Bedrock Of The Community
Australia
38679 Posts
Posted 05/07/2010   9:45 pm  Show Profile Bookmark this reply Add rod222 to your friends list  Get a Link to this Reply
Just a calculated guess Tony.

The 5 bezants or escutheons are shown consistantly on
Portuguese stamps.

The 5 "bezants" (or coins) (byzantium) originally signified
the ruler could issue coins as the head of a sovereign state.
Sometime later these were changed to escutcheons.
wiki
Escutcheons and bezants
After the official recognition of the Kingdom of Portugal as an independent country in 1143 (it had been declared in 1139), silver bezants were added to the Burgundian flag, symbolising coins and the right the monarch had to issue currency, as leader of a sovereign state. Eventually, and given the enormous dynamism of medieval heraldry, it is believed that the shield degraded and lost some elements in battle, eventually losing the cross format. This is how King Sancho I inherited the shield from his father, Afonso Henriques, with no cross and five escutcheons (known in Portuguese as quinas), which stood where the silver bezants had been placed.

Later, the number of silver bezants in each escutcheon would be reduced from eleven to five by King Sebastian I, and modern explanations interpret them as the five wounds of Jesus Christ, although this is highly improbable.


Send note to Staff  Go to Top of Page
Valued Member
Canada
378 Posts
Posted 05/07/2010   10:09 pm  Show Profile Bookmark this reply Add Tony Vella to your friends list  Get a Link to this Reply


Thanks Rod.
I somehow had an idea that the answer was staring me in the face.
Old age again, I'm afraid.
In my Portuguese Encarta the five dots (pontos, in my document) are referred to as escudos which could be 'coins', round, as in your flag, and also 'shields', square, as in Constantino Fernandes's design of the Ceres stamp. For some reason I didn't put two and two together. Just tired, I guess.

Thanks again.
Send note to Staff  Go to Top of Page
--
Tony Vella
Ottawa, Ontario, Canada
Bedrock Of The Community
Australia
38679 Posts
Posted 05/07/2010   11:17 pm  Show Profile Bookmark this reply Add rod222 to your friends list  Get a Link to this Reply
Hey, no problem Tony,
jeepers, we all experience that from time to time.
How many times have I burnt my toast?

The good thing is we all learn, and it's good fun,
I have been meaning to find the significance of the
linked chains on the shield of Spain/Belgium? for over 5 years.
One day I'll get around to it.
Send note to Staff  Go to Top of Page
  Previous TopicReplies: 3 / Views: 1,977Next Topic  
 
To participate in the forum you must log in or register.

Go to Top of Page

Disclaimer: While a tremendous amount of effort goes into ensuring the accuracy of the information contained in this site, Stamp Community assumes no liability for errors. Copyright 2005 - 2026 Stamp Community Family - All rights reserved worldwide. Use of any images or content on this website without prior written permission of Stamp Community or the original lender is strictly prohibited.
Privacy Policy / Terms of Use    Advertise Here
Stamp Community Forum © 2007 - 2026 Stamp Community Forums
It took 0.16 seconds to lick this stamp. Powered By: Snitz Forums 2000 Version 3.4.05