Taken from part of an article on Wikipedia about Roman Numerals
http://en.wikipedia.org/wiki/Roman_numeralsIIII and IVThe notation of Roman numerals has varied through the centuries. Originally, it was common to use IIII to represent four, because IV represented the Roman god Jupiter, whose Latin name, IVPPITER, begins with IV. The subtractive notation (which uses IV instead of IIII) has become the standard notation only in modern times. For example, Forme of Cury, a manuscript from 1390, uses IX for nine, but IIII for four. Another document in the same manuscript, from 1381, uses IX and IV. A third document in the same manuscript uses IX and a mix of IIII and IV. Constructions such as IIIII for five, IIX for eight or VV for 10 have also been discovered. Subtractive notation arose from regular Latin usage: the number 18 was duodeviginti or “two from twenty”; the number 19 was undeviginti or "one from twenty". The use of subtractive notation increased the complexity of performing Roman arithmetic, without conveying the benefits of a full positional notation system.
An inscription on Admiralty Arch, London. The numeral translates to 1910.
Likewise, on some buildings it is possible to see MDCCCCX, for example, representing 1910 instead of MCMX â€" notably Admiralty Arch in London. The Leader Building in Cleveland, Ohio, at the corner of Superior Avenue and East 6th Street, is marked MDCCCCXII, representing 1912 instead of MCMXII. Another notable example is on Harvard Medical School's Gordon Hall, which reads MDCCCCIIII for 1904 instead of MCMIV. In Dubrovnik, Croatia, a commemorative inscription marking the 1000th anniversary of King Tomislav’s coronation (Croatia’s first King), appears as DCCCCXXV - MDCCCCXXV instead of CMXXV - MCMXXV (925 -1925).