I found this sketch of the cancel I mentioned:
(Image taken from The R.P.O. Newsletter of the Canadian R.P.O. Study Group (BNAPS), volume 15, No. 4, page 7.)
Apparently ACCOMODATION means Local Train.
It is not exactly the same, but I don't know exactly how accurate the sketch is.