Thanks NSK, I suppose it could be a 491.
I have lots of literature on French postal markings so I'll have a look and see what I can come up with

The option to route New South Wales mail via Marseilles existed at that time.
EDIT: No joy with France. I looked at the Netherlands also but it's not that type.
I did a reverse lookup and started to get some results for Portugal. Time to investigate further!