| Author |
Replies: 3,963 / Views: 1,915,565 |
|
|
|
Valued Member
Australia
437 Posts |
|
|
I've been catching up on the last few pages. Unfortunately, my computer died when the fan on the CPU stopped working. My backup computer sullenly refuses to talk to the scanner so working on the database has almost stopped. I bought a new computer online but due to the disastrous new parcel sorting system that Australia Post has adopted, it still hasn't arrived. Under the old system I would have got it next day or the day after. Now a week and a half after it was given to Australia Post it is still at the sorting depot eighty kilometres away. Enough grumbling. I have also been wondering about the Sapronovs. It seems strange that among a host of I Sapronov stamps, Gibbons lists one as A. Sapronov. As the database is very finnicky about things like that, I have to list it as "A" until I can prove otherwise. This is the stamp in question.  "The Proposal of Marriage" by Fedotov. SG 3238 Scott 3146 listed in Gibbons as engraved by A Sapronov and designed by Anatoly Ivanovich Kalashnikov. I hope someone, somewhere, comes up with the answer. |
Send note to Staff
|
|
|
Valued Member
United Kingdom
23 Posts |
|
|
I'm afraid "A.Sapronov" has gone down as Ivan Sapronov in my album! The team of engravers was fairly stable at this time, and although (as I've already intimated) there were some family connections, there's no mention of a second Sapronov. Here's Lydia Mayorova on the subject: Quote: When we arrived at the studio in the spring of 1948, there were already four artist-engravers: two of them experienced engravers, N.A.Mikheyev and our teacher S.I.Aferov, and two young, Ivan Sapronov and Vladimir Smirnov. In the same workshop were to be found Head Artist I.I.Dubasov, his deputy, S.A.Pomansky, and also Igor Krylkov. From our year group there was Viktor Ermakov, Yuri Lukyanov, Sergey Adrianov and Maya Aksenova (later Lukyanova).
The second post-war college class arrived in the workshop four years later: designers Lidia Peshkova, Valentin Zaitsev and Valentin Nikitin, and one artist-engraver, Ivan Mokrousov, after which the artists' studio team was complete. |
Send note to Staff
|
|
|
Valued Member
Australia
437 Posts |
|
|
I agree that sounds pretty convincing. Gibbons typos are the bane of my life at the moment. Thanks for posting these articles. You have given me a few more first names. I was guessing that Smirnov was Vladimir but up till now, I had no evidence. I have only one of his stamps listed so far, SG3216 in the Soviet Metro Stations set.  Russia produced so many stamps that would have been far better if they had been engraved and they certainly had the talent to produce them. I suppose we should be grateful for the ones that they did produce. |
Send note to Staff
|
|
|
Valued Member
Australia
437 Posts |
|
|
Another name in that article is Valentin Nikitin. The 1966 stamp,"Avtandil at a Mountain Spring" from an engraving by S. Kabuladze is credited by Gibbons as being by T. Nikitin a who is credited with quite a few more. I wonder if they are the same person. Like she says, the little team was complete.  SG3329 Scott3237 "Avtandil at a Mountain Spring" |
Send note to Staff
|
|
|
Pillar Of The Community
United States
2423 Posts |
|
|
Valued Member
United Kingdom
23 Posts |
|
|
Remember that the suffix -a is the feminine form in Russian. Tatiana Silova became Valentin Nikitin's wife, taking the name Nikitina. In the same way Anna Lukyanova, daughter of Yuri Lukyanov, became Anna Seyfulina on marriage.
There was a degree of 'family' tradition at Goznak, for example designer Vasily Zavyalov had two sons who also designed Soviet stamps. |
Send note to Staff
|
|
|
Valued Member
Australia
437 Posts |
|
|
Thanks Ian. Now I'm getting the hang of Russian names I might have another go at War and Peace. Every little detail such as the above makes the database more complete. |
Send note to Staff
|
|
|
Valued Member
Australia
437 Posts |
|
|
As we are talking about this generation of Soviet engravers, we should show some more of their work. My scanner is out of action but these are already in my database. Firstly, the Republican Capitals set.  Main Steet, Kiev, Ukraine. SG2271 Scott 2133. Engraved by Lidiya Mayorova Designed by Sergei Pomansky  Communist Street, Baku, Azerbaijan. Engraved by Ivan Sapronov Designed by Sergei Pomansky.  Round Square, Minsk, Byelorussia. Engraved by Lidiya Mayorova. Designed by Sergei Pomansky  Viru Gate, Tallin, Estonia. Engraved by S. Aferov, Designed by Sergei Pomansky  Vilnu, Lithuania. SG2266 Scott 2134. Engraved by Ivan Sapronov. Designed by Sergei Pomansky.  Lenin Prospect,Kishinev, Moldavian S.S.R. Engraved by I. Micheiev, Designed by Sergei Pomansky. One of the problems with databases being so exacting is the varied spelling of names when they are translated fro Cyrillic script to English. My database only searches by surnames but even keeping this consistent is difficult. I've seen three different spellings for Lidiya/Lydia/Lidya Mayorova.  |
Send note to Staff
|
|
|
Valued Member
Australia
437 Posts |
|
|
Another set from the same era is my favourite. The stamps are half the size of the Capitals set above but they are exquisite. These are the 1959 tourist publicity set. Again, all were designed by Sergei Pomansky.  River Lena. SG2401 Scott 2274. Engraved by Ivan Sapronov  River Chusovaya, SG2399 Scott 2272. Engraved by Lidiya Mayorova  Riza Lake, Caucasus SG 2400 Scott 2272, Engraved by Ivan Sapronov  Iskanderkuly Lake, Central Asia. SG 2402 Scott 2276. Engraved by Ivan Sapronov  Coastal Region SG 2403 Scott 2275. Engraved by Lidiya Mayorova  Lake Baikal, Siberia. SG 2404 Scott 2277. Engraved by S. Aferov  Beluha Mountains, Altay. SG 2405 Scott 2278 Engraved by Ivan Sapronov.  Hibinsky Mountain, Crimea. SG 2406 Scott 2279. Engraved by Ivan Mokrousov  Gursuff Region, Crimea. SG 2407 Scott 2280. Engraved by Lidiya Mayorova. |
Send note to Staff
|
|
|
|
Valued Member
United Kingdom
23 Posts |
|
|
Transliterating Russian names is almost a matter of taste, and so several varieties appear. However, some Russian letters confuse English speakers more than others, a notable example being the E with the umlaut (sorry, do not know what it is called in Russian). This is not pronounced E at all, but YO. Thus the engraver Aferov is pronounced and should really be spelled Afyorov (but never is).
As for the Russian capitals set, your attribution "I.Micheiev" cannot be easily verified, and the two relevant stamps (Kishinev and Ashkhabad) are almost certainly by Nikolai Andreyevich Mikheev. The Gibbons catalogue identifies an "I.Mikheev" as a designer (not an engraver) of 3 stamps in 1945 and a further set jointly with Mandrusov in 1947. It seems unlikely that this is the same person as the engraver Mikheev - it is an entirely different skill. That said, definitive and well-sourced attributions would be welcome. |
Send note to Staff
|
|
|
Valued Member
Australia
437 Posts |
|
|
AaaaH! My dyslexic old Gibbons. I wonder where they got that name from. I just went back and checked and I Micheiev is attributed as engraver for 2267 and 2270. I guess you could accept that the two surnames are simply different spellings of the phonetic pronunciation but "I" doesn't really correlate with Nikolai Andreyevich.
I must have had another reference as well as Gibbons when I loaded these as I have more information than they give but since my computer crash, I don't have my list of internet sites and references.
We had a Prime Minister who was slated for saying, "Life wasn't meant to be easy". Apparently, he was quoting from Kipling and like many educated people, he expected everyone to know the full quotation. He was wrong, of course, hence the public outrage but for the benefit of non-Australians and others the full quote is, "Life wasn't meant to be easy but it is meant to be enjoyable". I'll try to remember that when I'm using my Gibbons. |
Send note to Staff
|
|
|
Valued Member
Australia
437 Posts |
|
|
Here is another superb engraving from the period but one for which Gibbons only lists the designer, Ivan Ivanovich Dubasov. I'm guessing that the Ivanovich means that his father was also Ivan Dubasov.  1957 Soviet Union. "Lenin at his desk" SG 2146 Scott 1997. |
Send note to Staff
|
|
|
Valued Member
Australia
437 Posts |
|
|
Here is another stamp by Mayorova that goes with the first one I showed.  "The Knight in the Tiger's Skin" after I. Toidze, Engraved by Lidiya Mayorova and with three designers attributed, L. Burduli,L. Shengelia and E. D. Aniskin. 1966 SG 3327 Scott 3235 |
Send note to Staff
|
|
|
Valued Member
Australia
437 Posts |
|
|
As I've just noticed I have 99 posts, I'll round it off with this super portrait of Engels. Designer is listed as V. Tirdatov and the engraver is (you guessed it) Lidiya Mayorova.  1968 Soviet Union/Russia "Engels" SG 3842 Scott 3749 |
Send note to Staff
|
|
|
Pillar Of The Community
Canada
5821 Posts |
|
|
I haven't seen any examples of Austrian engravers for quite awhile so I scanned a few stamps. Some might have been already posted before but without an up to date list it's impossible to know which ones. Austria 1970 European Nature Conservation Year Scott 862 Designer : Otto Zeiller (*1913 - +1988) Engraver : Kurt Leitgeb (* 1939 ) Printing: Austrian State Printer  |
Send note to Staff
|
| Edited by lithograving - 10/12/2019 5:02 pm |
|
Replies: 3,963 / Views: 1,915,565 |
|