Anyone know what this corner cut means?

A family member gets a quarterly periodical issued in the UK and based on this corner cut, it appears it goes to France in order to be mailed out to the US. Seems a bit unusual to me, but maybe it's a standard way of shipping internationally from that point?