Actually, Rod, the printers took a while to make up their minds about the English name of the State. They also tried Jeend, but at least in the days of the bug-eyed lion, they agreed with you:

I go with Gibbons, though, and the final choice of the inhabitants of Jind
