Can Anyone Read Russian?

äÏÂÒÏ ÐÏÖÁÌÏ×ÁÔØ DL20K!
its nice to have someone else who can read russian. i'm just learning myself.

i agree with your translation and the second bit on the first card looks like 'V.G.D. covered trenches at Kulagika bridge'

I only know the alphabet and the basics as far as vocabulary is concerned.
Though I'm glad I didn't make mistakes in my translation!

Since our Russian readers are enjoying this, here are a few more!

card 1
Moscow district Arkhangelskoe

card 2
Leningrad. Arch overlooking the Winter Palace

card 3
Pyatigorsk. Zolova Harp (this is the same place as card 1 in the second group on page 1, I think its in the upper left corner), the left boarder on the back says State Publishing House.

card 4
Leningrad. Engineer's Castle

Good show, baomo. Thank you.

Hi guys, I am russian, so if you need any translations or comments I can help.
I read first page and I want to add what all postcards from that page are in old russian language which was modified in 1917 after the revolution, so what is why online translator would not translate it very well, because some letters does not exist in language no more

Exellent, Inga.

It is only your first day here and already you're making great contributions to the board.

KirkS

My pleasure. It is actually really interesting to me too.
So, corrections from first page of the topic.
1. Set of cards #1, card #3. Lesnichestvo - means forest preserve, so it is a picture of forest preserve near Yalta (name of the city)
2.Set #2, card #1: it is not Hort Lermontov, it is Grotto Lermontov, and Eolova Harp (it is a name of musical instrument which based on Greek mythology, I don't know how to spell the name right in English but Eol is a God of wind) and on this picture The Eolova Harp it is name of the building which you can spot on the top of the hill, right under the words
card #2: this is exactly the one I was talking about, before the revolution language reform, letter "i" was in Russian language, it still exist in ukrainian though