Well, I used to just call them "illegal usages" but got tired of other more established revenue collectors telling me I was wrong to call them illegal.

I guess the mindset is that since there was no enforcement and the practice was tolerated as the tax was paid regardless of the stamp affixed, it doesn't rise to the level that "illegal" connotates, hence "improper".
Another term I have seen used is "nominally illegal".