Quote:
But this doesnt means that the stamp is rare
I know nothing about this stamp. It's probably not rare, but it probably is relatively scarce/hard to find. But rarity or scarcity don't necessarily equate to valuable. Bangladesh isn't a real popular area to collect (i.e. there aren't many serious collectors of Bangladesh stamps), so even stamps for which there are relatively few examples will be reasonably priced in the market. Like most other things, value is determined by supply and demand. The supply of this stamp is probably pretty low, but so is demand.
Edited to add that the letter and the stamp would probably be more valuable together. If you were looking to sell, a Bangladesh specialist (if indeed there are any) would probably pay a premium, although likely not a huge one, for the "discovery copy" of that stamp. Again, there aren't that many serious collectors of Bangladesh, so the market is going to be fairly limited in any case.