Here is an attempt to correct the following passage:
Personne nj ..... plus et on m'a- Personne ni ..... plus et on ma- Nobody .... ...... any more and I was assuré que madame estait bien incomodé assuré que madame était bien incomodé. told that Madame was seriously ill.
which should perhaps read:
Personne nj estait plus et on m'a- Personne n'y était plus et on ma- Nobody understood the problem any more and I was assuré que madame estait bien incomodé assuré que madame était bien incomodé. told that Madame was seriously ill.
Great great job Florian ! I just recognized 5 percents of these words coming from my ancestral mother tong ! ;-) The subject of this letter seems to have no interest. Less than 40usd :-) but your job require more than that! Congrats.
Cheers, SBP! To me it's just like doing crosswords to other people. What I cannot manage at one sitting (which is usually the case) I leave until much later on - it can well be 2 or 3 weeks later. Then I give it another look with fresh eyes and brain. It's just recreation to a man slowly approaching his eighties.
Disclaimer: While a tremendous amount of effort goes into ensuring the accuracy of the information contained in this site, Stamp Community assumes no liability for errors. Copyright 2005 - 2026 Stamp Community Family - All rights reserved worldwide. Use of any images or content on this website without prior written permission of Stamp Community or the original lender is strictly prohibited. Privacy Policy / Terms of UseAdvertise Here
Posted 09/02/2015 07:43 am
