It looks like the shaded area (the southern tip of Basarabia [Bessarabia]) inadvertently stretched into the Danube Delta (already part of Romania), so the initial design was retired, but 27,833 copies were sold before that.
Others say the error is a map stretch into Ukraine.
Anyway, nowadays Ukraine has a territory north of the Danube Delta.
"- In Romania au existat greseli intamplatoare? - Chiar, in 1993, s-a emis o colita care aniversa 75 de ani de la Marea Unire. Desenul a fost aprobat de Comisia Filatelica, apoi de Comisia de Istorie a Academiei Romane, a vazut-o toata lumea, iar dupa ce am tiparit-o, am vazut ca harta cuprindea si o parte din Ucraina. Pentru a evita un conflict diplomatic, a fost retrasa de pe piata. Din pacate, au apucat sa fie vandute peste 20.000 de bucati, asa ca valoarea nu e foarte mare.
Citeste mai mult: adevarul.ro/news/societate/sueta-cafea-1_50abb8867c42d5a6637f389b/index.html"
http://adevarul.ro/news/societate/s...b/index.html