The front of the cover is easily explained and makes sense to me. It's the back stamp which is a puzzler for me.
If anyone has ever seen this type of marking, please let me know what it is and where to find out more about it.
Here's the cover in question:

