Not sure if the phrase has lost its original context over the intervening 150 years, or if it was just intended to indicate a reason for the woman leaning forward, thus revealing her risque (for the time) undergarments.
I'm not 100% convinced that the stamp originated on this piece, but it was interesting enough to pick up.
