Could be Aoraki Mount Cook, which is the tallest mountain in New Zealand.
See image below, which is from a recent visit - picture not great sorry.
This image was taken from the end of Lake Pukaki. I suspect an image taken from slightly further to the 'left' and slightly higher up, could more accurately match the ridgeline that extends from the peak towards the "viewer" in the postmark.
