Quote:
so my guess it that it is a New York British or American packet cancellation.
Correct. The red is a credit to Britain.
edit: these are called exchange markings, applied at the foreign mail desk at the NYC PO. They were for purposes of accounting as part of the US British postal treaty , effective 1849